Mostrando entradas con la etiqueta egipto. Mostrar todas las entradas
Mostrando entradas con la etiqueta egipto. Mostrar todas las entradas

miércoles, 9 de abril de 2014

"Nuevas Líneas de Investigación:La Egiptología" 28 y 29 de Abril en la "Sala Triunfo" de la Universidad de Granada


Los próximos días 28 y 29 de Abril tendrá lugar en la "Sala Triunfo" de la Universidad de Granada la celebración del curso titulado "Nuevas Líneas de Investigación:La Egiptología", organizado por el Dpto. de Prehistoria y Arqueología, UGR. En este momento se encuentra abierto el plazo de inscripción para todas/os aquellas/os que estén interesados. Aquí os dejamos toda la información.

Conferencia en el Museo Liceo Egipcio de León el 12 de abril de 2014


El Museo Liceo Egipcio está dedicado a la difusión e investigación del patrimonio cultural de Egipto y del Próximo Oriente. Siendo una de las primeras instituciones dedicadas a la egiptología en el norte de España, afronta los retos de la nueva era con actividades e ideas muy novedosas en este ámbito. Dedicada principalmente a su labor científica, no se olvida de una exigente ocupación docente y una comprometida labor social, por primera vez en este tipo de instituciones. Se trata de la primera institución dedicada íntegramente al estudio y difusión de la tradición egipcia y del Próximo Oriente en el mundo occidental.

http://www.museoliceoegipcio.es/

Contacto

MUSEO LICEO EGIPCIO
Avd. Astorga 42
24198 La Virgen del Camino
León - España

info@museoliceoegipcio.es
Tlfs.+34 987 05 00 13
       +34 633 733 624

Horario

Lunes descanso
Martes a Viernes de 10:00 hrs. a 13:30 hrs.
y de 17:00 hrs a 20:00 hrs.
Sábados, Domingos y Festivos de 11:00 hrs a 14:00
y de 17:00 a 20:00 hrs.

domingo, 9 de febrero de 2014

Descubierta una nueva pirámide en Egipto

Un equipo de arqueólogos que trabajan en un yacimiento en Edfu, al sur de Egipto, han descubierto una pirámide escalonada que se remonta a unos 4.600 años. Según han apuntado los autores del hallazgo se trata de una pirámide anterior a la de Giza, al menos, un par de décadas. El trabajo, que ha sido presentado en un simposio de la Sociedad para el Estudio de Antigüedades Egipcias celebrado en Toronto (Canadá), apunta que esta pirámide escalonada está formada por bloques de arenisca y mortero de barro y llegó a tener 13 metros de altura. Hoy, tras los saqueos, mide apenas 5 metros. 

Además, señala que es una de las siete construcciones llamadas provinciales que fueron ordenadas o por el faraón Huni (2635-2610 antes de Cristo) o por Snefru (2610 -2590 antes de Cristo). Las pirámides provinciales están diseminadas por el centro y el sur de Egipto, situadas cerca de los principales asentamientos. Estas construcciones se caracterizan porque no tienen cámaras internas, ya que no estaban destinadas a enterrar a nadie. 

También se parecen en sus dimensiones. En el caso de la nueva pirámide de Edfu es de 18,4 por 18,6 metros. Pero, como todo en la cultura egipcia, aún quedan misterios por resolver acerca de estos monumentos. Uno de ellos es que no se sabe el propósito de su construcción. Algunos expertos apuntan a que son utilizadas como símbolos al culto real que muestran al pueblo el poder del rey en las provincias del sur. "Las similitudes de una pirámide a la otra son realmente increíbles, y hay sin duda un plan común", ha apuntado el autor principal del hallazgo, Gregory Marouard.
Durante la excavación de esta pirámide también se han encontrado, en uno de sus laterales, los restos de una ofrenda de alimentos, así como un grafiti jeroglífico en algunas de sus caras exteriores. Las inscripciones se encuentran al lado de restos de menores enterrados al pie de la construcción, por lo que se cree que tanto las inscripciones como los entierros datan de mucho tiempo después de que pirámide fue construida. Para los científicos, la estructura no estaba pensada originalmente como un lugar de enterramiento. 

Aunque algunos expertos sabían de la existencia de la pirámide en Edfu, la estructura no había sido excavada antes de que lo hiciera este equipo, que inició este trabajo 2010. Hasta ahora, el monumento estaba cubierto por una gruesa capa de arena y no se veía como una pirámide, según ha explicado Marouard. El autor del trabajo, ha apuntado a la revista "Live Science" que la gente de una aldea cercana pensaba que esta estructura era la tumba de un jeque, un santo musulmán local. Sin embargo, a medida que el equipo se puso a trabajar limpiando el monumento, se reveló la existencia de la antigua pirámide.
Abc.es

一队考古学家在艾得夫站点在埃及南部工作中发现了一个金字塔可以追溯到一些4600年。作者们指出,发现是吉萨的金字塔以前到至少几十年。这项工作,这是在学会在多伦多(加拿大)举行的埃及文物的研究座谈会提出,指出,这个金字塔是由砂岩块和泥砂浆形成并成长为高13米。今天,经过抢,尺寸仅为5米。
委员会还注意到,它是被勒令或法老HUNI (公元前2635年至2610年)或Snefru ( 2610 -2590年)的七个省级呼叫建筑之一。省级金字塔是通过中间和南部埃及散落位于附近的主要聚居地。这些建筑的特点,因为他们有内部的摄像头,并且他们不是为了埋葬任何人。
它们也类似的大小。对于新的艾得夫金字塔18.4为18.6米。但是,像一切都在埃及的文化,仍然有奥秘,解决这些古迹。其一是,它的结构的目的是不知道。一些专家建议,所用的符号,展示了人们在南方各省的国王的权力王室崇拜。 “金字塔到另一个相似之处是真正惊人的,而且肯定是有一个共同的计划, ”他指出发现的主要作者,格雷戈里Marouard 。
在这个金字塔的挖掘也已在它的一个侧面,食品的产品,以及一些外表面的象形文字涂鸦的遗体找到。注册是真的被埋在废墟下的建筑物的墙根,因此它被认为,无论是铭文和墓葬从长日期金字塔建成后。对科学家来说,该结构不是原先打算作为一个埋葬地点。
虽然有些专家知道在艾得夫金字塔的存在,结构没有被之前我做了这个团队,开始这项工作2010年出土。到现在为止,碑身上盖着一层厚厚的沙子,而不是看起来像一个金字塔,作为解释Marouard 。该论文的作者,指出该杂志“科学现场” ,从附近的一个村子里的人认为这种结构是一个酋长的坟墓,当地穆斯林圣人。然而,作为球队去上班打扫纪念碑,老金字塔的存在被揭露。



sábado, 4 de enero de 2014

Descubierta la tumba del jefe de producción de cerveza del faraón Amenhotep III

tomb of chief beer-maker

A Japanese mission from Waseda University uncovered the tomb of Khonso-Im-Heb, who was the head of beer production for goddess Mut and the head of the galleries during the Ramesside era. The discovery occurring during routine cleaning work carried out at the frontcourt of tomb number TT47, which belongs to a top official in the reign of the New Kingdom king Amenhotep III. The tomb of Khonso-Im-Heb is T-shaped with two halls and a burial chamber. It is also connected to an unfinished tomb of an as-yet unidentified person called Houn. Jiro Kondo, head of the Japanese mission, said that the tomb is well preserved and is fully painted with scenes depicting the tomb’s owner with his family members and in front of different ancient Egyptian deities. Scenes of the “Open Mouth” ritual also figures on one of the tomb’s wall while the ceiling is decorated with geometrical paintings with vivid colours. A solar boat is depicted at its core. Minister of State of Antiquities Mohamed Ibrahim  that security has been tightened around the tomb until the completion of the excavation works there. He said that a comprehensive restoration would be carried out after it is fully excavated to allow visitors. 

Fuente: Ahramonline.org.eg

Una misión japonesa de la Universidad de Waseda ha descubierto la tumba de Khonso-Im-Heb, el que era el jefe de producción de la cerveza de la diosa Mut y el jefe de las galerías durante la era Ramesida. El descubrimiento se produjo durante los trabajos rutinarios de limpieza que se llevaban a cabo en la zona de la tumba TT47, perteneciente a un alto funcionario del reinado del Faraón Amenhotep III del Imperio Nuevo. La tumba de Khonso-Im-Heb tiene forma de T, con dos salas y una cámara funeraria. También está conectada a una tumba inacabada de una persona aún no identificada llamada Houn. 
Jiro Kondo, jefe de la misión japonesa, dijo que la tumba está bien conservada y totalmente pintada con escenas que representan el propietario de la tumba con los miembros de su familia y frente a diferentes deidades egipcias antiguas. Las escenas del ritual de la "boca abierta" figura en una de pared de la tumba, mientras que el techo está decorado con pinturas geométricas con colores vivos. Un barco solar se representa en su núcleo.El Ministro de Estado de Antigüedades, Mohamed Ibrahim, ha manifestado que la seguridad se ha reforzado en torno a la tumba hasta la finalización de los trabajos de excavación. Añadió que una restauración integral se llevará a cabo después de que esté completamente excavada para permitir su visita.

一位日本的使命早稻田大学发现Khonso - IM-希,谁是女神及物的啤酒生产经理和画廊的Ramesside时期头部的墓。这一发现是在发生在属于法老阿蒙霍特普三世新王国统治时期的一位高级官员墓TT47的区域日常清洁工作做。墓Khonso进出口形希伯来T,有两个房间和一个墓室。它也被连接到一个人尚未查明Houn的调用一个未完成的陵墓。
近藤次郎,日本代表团团长表示,该墓保存完好,完全涂上场景描绘了墓主人与家庭成员和针对不同的古埃及神灵。在“张口”的仪式的场面被包含在墙上的坟墓,而天花板上饰有几何绘画与生动的色彩。太阳能船是其核心。国家对古物穆罕默德·易卜拉欣部长说,安全性有所收紧周围的坟墓,直到完成开挖。他补充说,全面恢复进行后,它被充分挖掘,以允许访问。


Yī wèi rìběn de shǐmìng zǎodàotián dàxué fāxiàn Khonso - IM-xī, shuí shì nǚshén jí wù de píjiǔ shēngchǎn jīnglǐ hé huàláng de Ramesside shíqí tóu bù de mù. Zhè yī fà xiàn shì zài fāshēng zài shǔyú fǎlǎo ā méng huò tè pǔ sānshì xīn wángguó tǒngzhì shíqí de yī wèi gāojí guānyuán mù TT47 de qūyù rìcháng qīngjié gōngzuò zuò. Mù Khonso jìnchū kǒuxíng xī bó lái T, yǒu liǎng gè fángjiān hé yīgè mùshì. Tā yě bèi liánjiē dào yīgèrén shàngwèi chá míng Houn de diàoyòng yīgè wèi wánchéng de língmù.

Jìnténg cìláng, rìběn dàibiǎo tuán tuán zhǎng biǎoshì, gāi mù bǎocún wánhǎo, wánquán tú shàng chǎngjǐng miáohuìle mù zhǔrén yǔ jiātíng chéngyuán hé zhēnduì bùtóng de gǔ āijí shénlíng. Zài “zhāngkǒu” de yíshì de chǎngmiàn bèi bāohán zài qiáng shàng de fénmù, ér tiānhuābǎn shàng shì yǒu jǐhé huìhuà yǔ shēngdòng de sècǎi. Tàiyángnéng chuán shì qí héxīn.
Guójiā duì gǔwù mùhǎnmòdé·yì bo lā xīn bùzhǎng shuō, ānquán xìng yǒu suǒ shōu jǐn zhōuwéi de fénmù, zhídào wánchéng kāi wā. Tā bǔchōng shuō, quánmiàn huīfù jìnxíng hòu, tā bèi chōngfèn wājué, yǐ yǔnxǔ fǎngwèn. 


jueves, 26 de diciembre de 2013

Expolio en Egipto


Egipto vive un expolio sistemático de sus antigüedades que gobierno egipcio quiere detener frustrando el trabajo de los cazatesoros, que llevan tres años pescando en el río revuelto de la inestabilidad política. Para ello, ha lanzado en la última semana una ofensiva contra las todopoderosas casas de subastas americanas y europeas, a las que amenaza con litigios legales si no pueden demostrar la procedencia legal de sus objetos subastados.
El Ministerio de Antigüedades, que vigila por internet los lotes en venta, ha pedido a Sothebys que paralice la puja de 23 piezas del Antiguo Egipto. Entre las que hay estatuillas, bustos, vasijas y fragmentos de inscripciones, y sospechan que fueron extraídas ilegalmente del país. La casa alemana Gorny & Mosch también está en el punto de mira de las autoridades.
En ambos casos, el ministro de Antigüedades ha encargado al de Asuntos Exteriores y la Interpol la tarea de verificar si los objetos abandonaron el país ilegalmente. Piden a las ambas casas que presenten los documentos que acreditan la propiedad de las piezas y sus certificados de exportación. "Si las casas de subastas no tienen documentos legales ni oficiales de las piezas egipcias, el ministerio adoptará los procedimiento legales pertinentes para iniciar la recuperación de las piezas", advierten en un comunicado. Y no es la primera vez que ganan la partida: en noviembre Israel devolvió a Egipto 90 piezas que tenían como destino una casa de subastas de Jerusalén.
Hace una década, durante la época del mediático Zahi Hawass al frente de Antigüedades, Egipto emprendió una eficaz campaña de recuperación de objetos expoliados. "Recuperé 5.000 objetos", declaró orgulloso Hawass en un reciente entrevista. A pesar de las estrecheces financieras y la brusca caída de los ingresos turísticos, sus sucesores han tratado de continuar la labor. "En el último año hemos recuperado unos cien objetos y estamos trabajando en la devolución de otros", detalló hace unos meses a este diario el actual ministro de AntigüedadesMohamed Ibrahim.

Robos en los museos

El vértigo de los últimos tres años, primero con la desbandada policial de 2011 y luego con la falta de protección del inabarcable patrimonio egipcio, ha animado el ardor de los cazatesoros. El Museo Egipcio de El Cairo sufrió el primer ataque el 28 de enero de 2011. Desaparecieron 54 piezas, de las que una veintena aún se hallan en paradero desconocido. El ministro de Antigüedades anunció a principios de mes la recuperación de una estatua de más de 2.500 años de antigüedad robada en El Cairo y localizada en Bélgica.
El último desastre sucedió a mediados de agosto con el salvaje ataque que sufrió el museo de Malaui, en el Medio Egipto y a 300 kilómetros al sur de la capital. Una turba asaltó el centro y destrozó unas salas que albergaban preciadas piezas del reinado de Ajenatón -el primer monoteísta y 'fanático' religioso de la Historia- junto a tesoros de conquistadores griegos y califas musulmanes. De las 1089 piezas expuestas en el museo, se han logrado recuperar 800 objetos. La más notable -la estatua de Anjesom, hija de Ajenatón y hermana de Tutankamón- fue encontrada en El Cairo por la policía a principios de diciembre.
En la última semana, además, las autoridades han logrado rescatar varias joyas que habían terminado en Estados Unidos y Francia. En el primer caso, se trata de una colección de piezas descubiertas en excavaciones clandestinas durante el vacío de poder que siguió a la revolución que destronó a Hosni Mubarak en febrero de 2011. Unos meses después, su contrabando fue paralizado en un control aduanero de Nueva York donde las piezas -varios sarcófagos de madera, una colección de barcos de madera y estatuillas de caliza- han permanecido desde entonces. "Ha sido muy difícil demostrar la propiedad de los objetos", ha reconocido el ministro.
Pero si hay un litigio eterno, ése es el del busto de Nefertiti. La pieza está expuesta en el museo Neues de Berlín pero las autoridades egipcias la reclaman desde hace años."Tenemos pruebas de que abandonó Egipto de manera ilegal y la lucha debe continuar. Que regrese a casa no es el deseo de Zahi Hawass sino el de todos los egipcios. Nunca cejaré en este empeño", prometió Hawass a este diario. El actual ministro optó por la cautela: "El de Nefertiti es un asunto político que depende de una solución política. Claro que la situación interna no está ayudando pero no quiero hablar de eso en estos momentos".
 
elMundo.es

埃及是他们的文物进行有系统的掠夺埃及政府希望停止折腾探宝,谁有三年的时间在捞政治不稳定的浑水摸鱼的工作。对于这一点,它已经在上周展开攻势反对全能美国和欧洲的家园拍卖,威胁到法律纠纷,如果他们不能证明他们的拍卖物品的合法来源。
文物局,负责监测互联网地皮拍卖,苏富比已要求暂停的23件古埃及的拍卖。其中有雕像,胸像,花瓶和铭文碎片,犯罪嫌疑人采取了非法的国家。在戈尔诺 - Mosch德国的房子也是在当局的聚光灯下。
在这两种情况下,古物部长指示外交部和国际刑警组织,以检查是否该任务的对象离开了这个国家是非法的。要求两院提供的文件,证明该零部件的所有权和他们的出口许可证。 “如果拍卖行有埃及的任何法律或官方文件,该部将采取适当的法律步骤启动件的恢复,”他们在一份声明中警告。而且是不是第一次赢得比赛:十一月以色列返回埃及90件注定一家拍卖行耶路撒冷。
十年前,媒体扎希·哈瓦斯在古物前面的时期,埃及发动收回被掠夺的对象一个有效的运动。 “我回过神来5,000个对象, ”哈瓦斯自豪地在最近的一次采访中说。尽管财政拮据而急剧下降,旅游收入,他的继任者们试图继续工作。 “在我们已经恢复了大约一百对象和正在研究其他人返回的最后一年, ”今天解释说,几个月前本报AntigüedadesMohamed部长易卜拉欣。
在博物馆的入室盗窃案
在过去三年的快感,第一次与警察解散2011 ,然后与缺乏保护难以理解的埃及文物,鼓励寻宝者的热情。埃及博物馆在开罗遭遇的第一次进攻就2011年1月28日。消失了54件,其中二十人仍然失踪。古物部长本月初宣布的雕像超过2500岁失窃在开罗和设在比利时的恢复。
最新的灾难发生在八月中旬与野蛮的攻击,他遭受博物馆马拉维,在埃及中部和南部首都300公里。暴徒冲进并摧毁了市中心厅,坐落件珍贵阿肯那顿的统治,历史与希腊的征服者和穆斯林哈里发宝藏的第一神论宗教“粉丝” 。 1089展品在博物馆,他们已成功地恢复800的对象。最显着的雕像Anjesom ,阿肯那顿和图坦卡蒙的妹妹的女儿被发现在开罗警察在十二月初。
在过去的一周,此外,当局已成功地营救了已在美国和法国结束几个宝石。在第一种情况下,随后推翻穆巴拉克于2011年2月革命的权力真空时发现私自发掘作品的集合。几个月后,他的违禁品就瘫痪在纽约的海关控制,其中的作品,几个木制的石棺,木船和石灰石的集合俑 - 已保持至今。 “这是很难证明对象的所有权”,承认了部长。
但是,如果有一个永恒的问题,就是纳芙蒂蒂的半身像。这件作品是陈列在新博物馆在柏林,但埃及当局声称它好几年了。 “我们有证据表明,离开埃及非法的斗争必须继续下去。哪个回家不是扎希·哈瓦斯的愿望,但要所有的埃及人。从来没有放弃它在这方面, “哈瓦斯答应本报。当前部长选择了谨慎道:“妮菲蒂蒂是取决于一个政治解决内部情况肯定是没有帮助,但我不会谈论这种权利现在是一个政治问题。”

miércoles, 18 de diciembre de 2013

Egipto pide no subastar a Sotheby’s 23 antigüedades egipcias

El estado egipcio ha solicitado a la casa de subastas Sotheby's que no subaste 23 antigüedades egipcias presuntamente sacadas de forma ilegal de Egipto, según informó el ministro egipcio de Antigüedades, Mohamed Ibrahim. Este señaló, en un comunicado, que ha solicitado al Ministerio egipcio de Asuntos Exteriores que adopte las medidas pertinentes, después de que su departamento detectara que esos 23 objetos habían sido puestos a la venta.
Las autoridades egipcias también pidieron que la Interpol investigue cómo esas piezas fueron sacadas de Egipto y que Sotheby's presente la documentación que pruebe que son de su propiedad.
En caso de que no existan esos documentos, el Ministerio de Antigüedades advirtió de que adoptará las medidas necesarias para recuperarlas, y recordó que vigila en internet todo intento de vender piezas arqueológicas egipcias en cualquier lugar del mundo.
Según la nota, las 23 piezas son estatuillas, bustos, vasijas y trozos de rocas con inscripciones que datan de diferentes épocas faraónicas.

http://www.sothebys.com/en/departments/antiquities.html

martes, 17 de diciembre de 2013

"MOMIAS: LA DERROTA DE LA MUERTE EN EL ANTIGUO EGIPTO". JOSE MIGUEL PARRA ORTIZ , CRITICA, 2010

    Las momias, según el autor, son mucho más de lo que a simple vista parecen. Gracias a ellas podemos profundizar nuestro conocimiento de la civilización faraónica y de las personas que las crearon y vivieron.
    No se trata tan solo de las de los faraones: hay millones de momias -tantas que en la Edad Media se ex portaron a Europa por centenares de miles para emplearlas en medicina y en el siglo XIX se las usó como combustible en los ferrocarriles-, de modo que a través de ellas nos es posible conocer, no solo las creencias y los mitos de los egipcios, sino sus propias formas de vida. En un libro que aúna la seriedad de la información con un planteamiento divulgador y ameno se nos habla de las pirámides y las tumbas reales, de las tumbas de los pobres, de rituales y amuletos, de lo que nos revelan sobre las enfermedades del pasado o de la arqueología de la muerte, pero también de la falsedad de las leyendas sobre supuestas maldiciones o de las trampas y falsificaciones de los traficantes de antigüedades egipcias.

http://www.lahistoriaempiezaenegipto.com/

miércoles, 17 de julio de 2013

Nefertiti, Great Royal Wife and Queen of Egypt


nefertiti-egypt
(bpk, Berlin/ Aegyptisches Museum, Staatliche Museen, Berlin, Germany / Art Resource, NY)
A bust of Queen Nefertiti ca. 1350 B.C. (top). The queen, her husband Akhenaten, and their daughters are portrayed (above) on a stone relief.
In the 1880s, residents living near the ancient Egyptian city of Amarna discovered a large multichambered rock-cut tomb. It was one of many such tombs at Amarna, but its impressive size distinguished it from the others. Unfortunately, the tomb, called Amarna 26, has been badly damaged by looters, weather, and time, and many of the most significant artifacts were removed at some point, either in antiquity or more recently. Relatively little of the tomb's fragile decoration is intact. Nevertheless, enough inscribed artifacts do survive—including more than 200 shabti figurines, an alabaster chest, and two large granite sarcophagi—that archaeologists are reasonably certain the tomb, also called the Royal Tomb, belonged to the 18th Dynasty pharaoh Akhenaten and his daughter Meketaten.

But the Royal Tomb also contains a third, unfinished chamber whose royal resident is unknown.Could it perhaps be the tomb of Akhenaten's wife, Nefertiti? Egyptologist Marc Gabolde of Paul Valéry University, who has been searching for Nefertiti's tomb, thinks so. "I now believe that Nefertiti died a few months before Akhenaten and was buried at Amarna, despite the fact that her suite in the Royal Tomb was unfinished." But at least one other scholar is less certain. "I do not think it is likely that she was buried in Amarna," says archaeologist Barry Kemp of the University of Cambridge, director of the Amarna Project. "Or, at least, nothing found in the tomb suggests that it had housed burial equipment for her," Kemp adds. "She could have been buried at Thebes, or on the now utterly robbed necropolis at Gurob; or she could have been taken back to her home city of Akhmim and buried in the ancestral cemetery there. We may never know."